Picture
The whole current state in one response. Hydration only; the stream carries every change after.
/api/picture
The whole picture, once. Thereafter the client applies SSE deltas and never re-fetches this on a timer while the stream is healthy;
/api/world
The current common operating picture (every live track).